Mei 2006: Iran staat op het punt zich te kwalificeren voor het WK-voetbal. Onder de uitbundige supporters bevinden zich ook meisjes vermomd als jongens. Het is vrouwen in Iran niet toegestaan het stadion te bezoeken. Het is een terugkerend incident rondom Iraanse voetbalwedstrijden; meisjes die zich als jongens moeten vermommen omdat ze anders het stadion niet inmogen. Hoewel de meisjes soms betrapt worden, geven ze niet zomaar op. De soldaten die hen bewaken proberen hun werk te doen, maar lijken niet opgewassen tegen de rebellerende meiden. Terwijl op afstand de wedstrijd gevolgd wordt ontspant zich een schrijnende en komische machtsstrijd. Ze zullen iedere truc gebruiken om toch getuige te kunnen zijn van de wedstrijden.
Offside is een doeltreffende film over voetbalgekke meisjes die zich verkleden als jongens omdat ze als vrouw het stadion niet in mogen. De film is in het land van herkomst al erg omstreden en heeft zelfs gezorgd voor een tijdelijke afschaffing van de regel. Ayatollah Khamenei sprak daarover echter weer een veto uit, omdat het vrouwen volgens de Islam verboden zou zijn de blote armen en benen van voetballers te zien.
De film won de Zilveren Beer op het filmfestival van Berlijn en de Amnesty International Film Award in Ljubljana.
Pers
Een uitstekende maatschappijkritische komedie. Zelden werd de absurditeit van discriminatie en betutteling met zoveel gevoel voor humor in beeld gebracht als in Offside. (…) Een knappe brok sociale kritiek, die de kijker toch met een brede glimlach op het gezicht naar huis stuurt. (De Standaard)
Bij momenten grandioze, confronterende cinema. (…) Een reportageachtige komedie met bittere nasmaak. (…) Offside… draagt onmiskenbaar Panahi’s stempel, zijn intensiteit, zijn kracht en zijn luciditeit. (Filmmagie)
Offside laat zien dat je ook over onrecht een feelgoodfilm kan maken. (nu.nl)
Hartverwarmende eenvoud. (NRC)
Speelfilm, 88 min., Farsi gesproken, Ned. ondertiteld
Regie en scenario: Jafar Panahi
Productie: Iran, 2006
Vertolking: Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar, Shayesteh Irani, M. Kheyrabadi, Ida Sadeghi, Golnaz Farmani, Mahnaz Zabihi


