Kunstencentrum Vooruit, Gent, België

“’s Middags als de school uit was en de laatste was vertrokken met zijn kleine vieze snotneus, ging ik in de plaats van naar huis, dikwijls de heuvel af naar de bron, waar ik hen in alle rust kon gaan zitten haten. Het was daar dan rustig, met het water dat opborrelde en wegstroomde en het schuine zonlicht dat rustig door de bomen viel en de rustige geur van vochtige, rottende bladeren en verse aarde: vooral vroeg in het voorjaar, want dan was het het ergste.”
Faulkner, As I lay dying

Naast Faulkner’s As I lay dying, werd deze productie geïnspireerd door de gedachte aan een familie waar taal onmogelijk is. Ze stonden daar, ze zwegen. Ze hadden allen hun lijf dat zijn eigen wet kende. Ze probeerden…Moeder was al weg. Ze keken onwezenlijk toe. Het huis was aan het afbranden, de meubels trilden, de luster bengelde van links naar rechts, de kast met servies kraakte. De tremor van het servies…Als de vlammen zijn verdwenen, zijn er de gloeiende kolen die nasmeulen. Licht gekraak.
Onder de artistieke leiding van Alain Platel groeide Les Ballets C. de la B. uit tot een hecht kunstenaarscollectief waarbij verschillende van de dansers/performers de kans krijgen hun eigen producties te maken. Nadat Les Ballets-danser Hans Van den Broeck in How to approach a dog beweging en tekst tegen elkaar uitspeelde, kiest hij bij Everyman voor een “louter fysieke taal van een groep mensen, gekwetst, blootgesteld aan een vijandige conditie.”