Arts Centre Vooruit, Ghent, Belgium

Begin maart 2006 ontmoeten we Johan Dehollander. De productie Als, dan ligt dan nog als een hoop onbewerkte ideeën en flarden tekst voor ons. Niets is nog zeker, de voorstelling moet nog vorm krijgen. Maar als het van Dehollander afhing, dan vonden zijn volgende hersenspinsel alvast hun plekje in het stuk.

“Aan de basis van Als, dan. liggen twee teksten, waarvan Bertolt Brechts Galileï er één is. De ander is een opmerkelijke en emotionele brief uit 1820 van schilder Johannes Vermeer aan zijn vriend-wetenschapper Antonie van Leeuwenhoek waarin hij de kunst verdedigt tegenover de wetenschap. Hij is zelfs bereid hun vriendschap op te geven om zijn kunst te beschermen. We hebben een wetenschapper in onze rangen (Ryszard Turbiasz behaalde in een ver verleden een diploma in de wetenschappen, nvdr), maar onze discussies reiken gelukkig zover niet.”

“Enkele jaren geleden speelde ik al met het idee iets te gaan doen met Galileï van Bertolt Brecht. Ik beet mijn tanden stuk op het ding en wist niet wat er mee aan te vangen, dus heb ik het uit frustratie opgeborgen. Het onderwerp is al die tijd in mijn hoofd blijven spoken… het is een serieuze uitdaging om het nu weer onder handen te nemen. Ik ben trouwens niet de enige die worstelt met de tekst: Brecht zelf heeft het einde van het stuk tot driemaal toe herschreven. Eentje schreef hij voor, tijdens en na WO II.”