Arts Centre Vooruit, Ghent, Belgium

Istanbul Tales speelt zich af in één nacht in Istanbul. In de film worden vijf bekende Westerse sprookjes verweven tot één eigentijds verhaal. Een oude klarinetspeler wordt de ‘rattenvanger’ van Istanbul. Roodkapje is een koerier voor de maffia en Assepoester een ongelukkige prostituee. Sneeuwwitje is op de vlucht voor haar moordenaar en ontmoet de achtste dwerg in het oerwoud van de stad. En een Koerdische jongeman, een nieuwkomer in Istanbul, ontmoet de Schone Slaapster
De film werd geregisseerd door vijf verschillende regisseurs, maar desondanks vloeien de verhalen naadloos ineen. Het was voor het eerst in de Turkse filmgeschiedenis dat zoveel grote namen aan dezelfde film deelnamen. De rol van Sneeuwwitje wordt gespeeld door Azra Akin, de Turkse Miss World 2002 (geboren in het Nederlandse Almelo maar met roots in Emirdag).

İstanbul ve gece… 5 hikaye. Birbirinden çok ayrı gibi görünen bu hikayeleri birleştiren bir tek şey vardır. Hepsi eski peri masallarına benzerler. Bir çingene klarnetçiyi Fareli Köyün Kavalcısı’na dönüştürür. Kırmızı Şapkalı Kız bir mafya kuryesidir. Cindirella ise talihsiz bir fahişe. Katilinden kaçan Pamuk Prenses Beyoğlu ormanında 8. cüceyle karşılaşır. İstanbul bataklığına yeni gelmiş bir Kürt genci Uyuyan Güzel ile tanışır. Türk sinema tarihinde bir ilk olarak 5 rejisör tarafından beyazperdeye aktarılan “Anlat İstanbul” Istanbul, gecelerinde yaşanan ve sonunda ortak bir noktada kesişen beş farklı hikaye sunuyor.